Desde Kiel hasta Gießen, la cartografía compuesta por este grupo de Alumni del DAAD nos permitió comprender mejor las diferencias en las experiencias de vivir y estudiar en Alemania según la latitud en la cual se haya estado.

Algunos de nuestros exbecarios nos manifestaron que “algunas veces regresar al país de origen, es más difícil que irse a un país desconocido”, ya que la vida, la cotidianidad, las formas que antes se daban por sentado, se empiezan a ver desde otra perspectiva, debido al intercambio cultural que se vive en un país como Alemania. En este sentido, desde el DAAD resaltamos nuestro lema: Change by Exchange (Cambio a través del intercambio).

Poder intercambiar en un espacio informal y ameno con este grupo de exbecarios fue una gran oportunidad para todos los participantes, y desde el DAAD les agradecemos por aceptar esta invitación.

Este encuentro con Alumni recién retornados propició un poderoso espacio de reflexión sobre qué implica migrar como estudiante o investigador, y qué implica regresar después de esta experiencia.
Los exbecarios compartieron sus historias, anécdotas y los aprendizajes que traen desde Alemania, así como las expectativas y perspectivas que tienen en este proceso de adaptación y acomodación en sus países.

Escuchar las voces de nuestros Alumni en este complejo proceso de regresar, conocer sus experiencias a nivel académico, personal y profesional como becarixs del DAAD durante el tiempo que estuvieron en Alemania, enriqueció mucho al grupo y a los participantes del DAAD.

Durante estos dos días de encuentro, también contamos con la participación de Mónica Gutiérrez Almonacid y Andrés Villegas, exbecarios del DAAD residentes en Bogotá, quienes compartieron sus inspiradoras experiencias de vida, y sus testimonios regresando a Colombia después de haber estudiado en Alemania. De esta manera aportaron al grupo de recién retornados perspectivas e impulsos para trazar y reconocer un ecosistema alemán en nuestra región, en el que pueden indagar algunas posibilidades profesionales.

A este encuentro también se unieron, de manera virtual, Daisy Cárate Tandalla, Cristina María Romero y José Jara, integrantes de la Asociación de Alumni AEPEA en Ecuador, que han realizado y continúan realizando investigaciones en conexión con Alemania. Ellos pudieron compartir información y tips para desarrollar actividades que permitan mantener y extender redes de Alumni en la región.

Por otro lado, agradecemos especialmente al Departamento de Programación Cultural y a la Biblioteca del Goethe-Institut Kolumbien por recibirnos en su sede en Bogotá para informar a este grupo de exbecarios sobre los servicios que ofrece el Goethe-Institut, desde sus distintas sedes en Colombia, Ecuador y Perú, para mantener el contacto cultural con Alemania.